pygame collision detection not working as expected